r���i lo���n c����ng d����ng