t��ng c�����ng sinh l��