thu����c tri�� ti����u ��������ng